Punjab Kings beat Chennai Super Kings (CSK) by four wickets, officially knocking the five-time champions out of the playoff race in the 2025 Indian Premier League.