After England's 323-run victory over the hosts New Zealand, dim hopes of reaching the finals have already vanished.