Veteran Bangladeshi cricketer Imrul Kayes has announced his retirement from Test and first-class cricket, marking the end of a significant chapter in his professional career.