New Zealand's Kane Williamson will not travel to Mumbai for the third and final Test against India as he focuses on recovering from his groin injury.